Comentarios
El apodo de Edward Newgate en japonés es Shirohige (shiro = blanco, hige = vello facial). El japonés no distingue entre barba y bigote1. Sin embargo, una traducción literal de Vello Facial Blanco suena un apodo bastante pobre para uno de los piratas más fuertes del mundo, e incluso suena cómico. Whitemoustache tampoco es mucho mejor. Barbablanca suena bien.
Además, el apodo que Lucy, la hada de la cola, da al Rey Espíritu Celestial es «hige-oyaji» (traducido como hombre del bigote, en contexto), y sólo tiene bigote, lo que sugiere que «hige» se usa para referirse tanto al bigote como a la barba en japonés.
Cuando el manga estaba siendo traducido por los fans, el traductor dejó una nota sobre cómo el nombre en japonés podría traducirse como bigote blanco o barba blanca. Sus palabras fueron algo así como: «Quién quiere ser White Mustach cuando puedes ser White Beard».
Marco
En un momento dado, Barba Blanca podría considerarse uno de los piratas más fuertes de todo el mundo. Claro, los otros Yonkou tienen poderes locos, como Big Mom, que puede quitarle el alma a alguien, o Kaidou, que puede convertirse en dragón. Pero Barba Blanca podía literalmente romper el cielo y mover la tierra con su puño.
Una gran razón por la que Barba Blanca era el candidato perfecto para ser Rey Pirata era su reputación y su flota. De todos los demás Emperadores del Mar, Barba Blanca era fácilmente el pirata más querido por el pueblo. En cuanto al tamaño de las tripulaciones, toda la flota pirata de Barba Blanca constaba de 16 divisiones, todas dirigidas por luchadores de élite como Ace y Marco, y estaba reforzada además por 43 piratas veteranos. Barbablanca estaba más que cualificado para ser el siguiente Rey Pirata después de Gol D. Roger. Incluso se ganó el apodo de «El hombre más cercano a One Piece». Entonces, ¿por qué no se llevó la corona? Bueno, la razón es mucho más simple y sana de lo que uno podría pensar.
Para entender las decisiones y motivaciones de Barbablanca, es importante explorar primero su pasado. Barba Blanca nació bajo el nombre de Edward Newgate en una pequeña isla llamada Esfinge. Era un país pobre que no podía pagar el Tributo Celestial para unirse al Gobierno Mundial. Así que era un lugar sin ley donde los piratas violentos y los traficantes de esclavos causaban estragos y provocaban que muchos niños lucharan por sobrevivir sin padres. Edward Newgate era uno de esos niños huérfanos.
Cómo se llama el rey de la barba blanca del momento
Todo 25 años Entre bastidores Conservación Destacado Campo de tela de oro Primera Guerra Mundial Fort Nelson Héroes y leyendas Historias ocultas Japón LGBTQ Linaje de los Reyes Objeto del mes Exposición en línea Nuestra colección Cultura popular RSAF (Enfield) Samuráis Segunda Guerra Mundial Tecnología Torre de Londres Guerra Guerreros y armas Waterloo 1815
La mayor parte de lo que sabemos sobre Barbanegra y sus compañeros piratas procede de una fuente, A General History of the Robberies and Murders of the most notorious Pyrates. El texto trata con gran detalle sus hazañas de saqueo y asesinato y revela algunos datos fascinantes sobre el pirata más famoso que surcó los siete mares.
Sabemos casi con certeza que el verdadero nombre de Barbanegra era Edward Teach, a veces registrado como Edward Thatch. Aunque la información sobre sus primeros años de vida es escasa, se cree que nació en Bristol hacia 1680 y sirvió en la Marina Real o como corsario durante la Guerra de la Reina Ana.
«En tiempo de acción, él… pegaba cerillas encendidas bajo su sombrero, que apareciendo a cada lado de su cara, sus ojos naturalmente de aspecto feroz y salvaje, le hacían en conjunto una figura tal que la imaginación no puede formarse una idea de una furia, desde el infierno, de aspecto más espantoso».
Squard
Edward Newgate, también conocido como Barba Blanca, fue uno de los piratas más conocidos del mundo de One Piece. Era el capitán de los Piratas Barba Blanca, una de las tripulaciones más poderosas de la serie. Presentado en la serie como uno de los Cuatro Emperadores del Mar, Barba Blanca consiguió conquistar casi todo el océano y se ganó la reputación de ser el «Hombre más fuerte del mundo».
Newgate no siempre fue el capitán de los Piratas Barbablanca y esto es algo que Eiichiro Oda se aseguró de destacar en la serie un par de veces. Antes de su muerte, pudimos ver un flashback suyo en su antigua tripulación en el que expresaba su intención de tener una gran familia.
Más adelante en el manga, se reveló que navegó en el mismo barco que Rocks D. Xebec, el hombre que aspiraba a ser Rey del Mundo, como miembro de los Piratas Rocks. Unos años después del incidente del Valle de los Dioses, Barbablanca pasó a formar su propia tripulación.
Apareció por primera vez en el capítulo 234 del manga One Piece y en el episodio 151 del anime. En dicho capítulo, Barbablanca se reunió con Rockstar, lo que llevó a Shanks a saludarle personalmente.